I have no idea how 57th century starships work, and neither do you. To play in the Traveller frame, the rules is all I have to go by.
RAW says you need one engineer per 35 Dton jump drive. OK, I have no comment, I have no idea how jump drives work.
RAW says, since times immemorial, that crew...