Traveller 2ème édition

Discussions sur les jeux en français de Mongoose

Moderator: Mongoose Sand

Post Reply
Dox
Weasel
Posts: 31
Joined: Sun Dec 04, 2011 12:13 pm
Location: Dijon, France

Traveller 2ème édition

Postby Dox » Fri Feb 19, 2016 9:36 am

Je viens de demander sur le forum Traveller si une traduction de la deuxième édition est prévue. Je croise les doigts avant de lancer les dés ! :mrgreen:
Top
Dox
Weasel
Posts: 31
Joined: Sun Dec 04, 2011 12:13 pm
Location: Dijon, France

Re: Traveller 2ème édition

Postby Dox » Sat Feb 20, 2016 12:24 pm

La réponse de Msprange est : pas prochainement mais c'est possible.
Top
Lilor[FR]
Weasel
Posts: 38
Joined: Sat Jul 27, 2013 11:02 pm
Location: France
Contact:
Contact Lilor[FR]

Re: Traveller 2ème édition

Postby Lilor[FR] » Fri Feb 26, 2016 1:53 pm

Je ne suis pas joueur de Traveller, mais étant joueur et traducteur de Legend je suis de tout cœur avec vous pour voir arriver une traduction de la 2ème édition !
Top
brazouck
Shrew
Posts: 22
Joined: Wed Sep 23, 2015 10:50 am
Contact:
Contact brazouck

Re: Traveller 2ème édition

Postby brazouck » Fri Sep 09, 2016 7:13 am

peut on aider à la trad ? je suis bilingue
Top
msprange
Site Admin
Posts: 14643
Joined: Mon Aug 18, 2003 4:25 pm

Re: Traveller 2ème édition

Postby msprange » Fri Sep 09, 2016 2:29 pm

Hi everyone,

Just to let you all know, a French Translation of the new Traveller has indeed been done! It needs laying out, and we are blocked on hat schedule at the moment, but we are bringing new people in and so, fingers crossed, this will be ready in ebook format later this year!
Matthew Sprange

Mongoose Publishing
http://www.mongoosepublishing.com
Top
tauther
Stoat
Posts: 72
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Traveller 2ème édition

Postby tauther » Tue May 16, 2017 3:19 pm

msprange wrote: ↑
Fri Sep 09, 2016 2:29 pm
 Hi everyone,

Just to let you all know, a French Translation of the new Traveller has indeed been done! It needs laying out, and we are blocked on hat schedule at the moment, but we are bringing new people in and so, fingers crossed, this will be ready in ebook format later this year!
Hi!
Coming back on this 8 months old post.
Any update on this Matt?
Do you need French speaking reviewers?
Do you have plans to translate also scenarios?
Top
msprange
Site Admin
Posts: 14643
Joined: Mon Aug 18, 2003 4:25 pm

Re: Traveller 2ème édition

Postby msprange » Tue May 16, 2017 3:38 pm

Hey there,

No progress as yet - we have been snowed under with Paranoia and Pirates of Drinax. Hopefully we can find some time soon!
Matthew Sprange

Mongoose Publishing
http://www.mongoosepublishing.com
Top
Dox
Weasel
Posts: 31
Joined: Sun Dec 04, 2011 12:13 pm
Location: Dijon, France

Re: Traveller 2ème édition

Postby Dox » Wed Dec 06, 2017 12:17 pm

msprange wrote: ↑
Tue May 16, 2017 3:38 pm
 Hey there,

No progress as yet - we have been snowed under with Paranoia and Pirates of Drinax. Hopefully we can find some time soon!
Any news ? French fans find the time long... :?:

Des infos ? Mongoose Sand si tu pouvais poser la question au boss... Merci par avance ! :)
Top
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 283
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Traveller 2ème édition

Postby Mongoose Sand » Thu Feb 15, 2018 11:21 am

Je vais lui demamder mais en ce moment on croule sous le travail.
Mongoose Sand
Top
Dox
Weasel
Posts: 31
Joined: Sun Dec 04, 2011 12:13 pm
Location: Dijon, France

Re: Traveller 2ème édition

Postby Dox » Wed Apr 04, 2018 5:15 pm

Mongoose Sand wrote: ↑
Thu Feb 15, 2018 11:21 am
 Je vais lui demamder mais en ce moment on croule sous le travail.
Des nouvelles stp ?
Top
tauther
Stoat
Posts: 72
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Traveller 2ème édition

Postby tauther » Wed Dec 12, 2018 2:00 pm

Mongoose Sand wrote: ↑
Thu Feb 15, 2018 11:21 am
 Je vais lui demamder mais en ce moment on croule sous le travail.
Et hop! Je profite de mon passage par ici pour voir si Matt a publié "The state of Mongoose" pour relancer de 10 credits.

Alors des news sur une VF de la v2? :)
Top
Post Reply

Return to “Mongoose en Français”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests