Avenir de la gamme française de Traveller

Discussions sur les jeux en français de Mongoose

Moderator: Mongoose Sand

Voltis
Shrew
Posts: 22
Joined: Mon Oct 24, 2011 4:21 pm

Avenir de la gamme française de Traveller

Postby Voltis » Sat Nov 17, 2012 9:23 am

Il y a une dizaine de jours, j'ai demandé sur le forum ce qu'il en était de l'avenir de la gamme française de Traveller. Voici ce que l'on m'a répondu pour ceux qui n'auraient pas l'idée de regarder dans la partie anglaise du forum :
At the moment we have no in-house French translator (well, we do, but she now does all our 3D work), so we have no firm plans for French language Traveller. However, we are keeping our ears to the ground for other translators as we are keen to carry on expanding this line.
Il y a donc un petit espoir de voir de nouvelles traductions... :)
Voltis
Shrew
Posts: 22
Joined: Mon Oct 24, 2011 4:21 pm

Re: Avenir de la gamme française de Traveller

Postby Voltis » Mon Jun 03, 2013 3:46 pm

Je viens de demander sur le forum en anglais de Traveller si Mongoose avait enfin trouvé un traducteur pour la gamme en VF. La réponse est négative mais ils cherchent toujours... :)

Je pense qu'il faudrait relancer cette demande régulièrement afin que la gamme ne soit pas oubliée... Qu'en pensez-vous joueurs francophones de Traveller ?
tauther
Stoat
Posts: 67
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Avenir de la gamme française de Traveller

Postby tauther » Tue Jun 04, 2013 9:34 pm

Que si j'avais du temps, j'essaierai de jouer et traduire les aventures parues dans S&P...
Starchild par exemple.
Voltis
Shrew
Posts: 22
Joined: Mon Oct 24, 2011 4:21 pm

Re: Avenir de la gamme française de Traveller

Postby Voltis » Wed Jun 05, 2013 9:37 am

Je pense qu'actuellement il y a trop peu de matériel en français pour Traveller, notamment des scénarii. Tauther, si un jour tu traduits des aventures pour Traveller, je suis preneur !

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests