Mongoose Publishing revient en français !

Discussions sur les jeux en français de Mongoose

Moderator: Mongoose Sand

Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Mongoose Sand » Mon May 21, 2012 9:53 am

Pas de sortie papier prevue
Mongoose Sand
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Mon May 21, 2012 12:11 pm

Mongoose Sand wrote:Pas de sortie papier prevue
Hum, interessant! :lol:
Je l'ai pre commande en avril....
http://www.mongoosepublishing.com/rpgs/ ... ectes.html
Pascalahad
Stoat
Posts: 98
Joined: Sat Oct 25, 2003 10:34 am
Location: Andresy, France

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Pascalahad » Tue May 22, 2012 10:38 am

Comment ça, pas de sortie papier ??

En ce qui me concerne, aucun intérêt à suivre une gamme uniquement en PDF, et je ne suis sûrement pas le seul...

Y a pas à dire, ça valait le coup d'attendre tout ce temps. Franchement déçu, là... :(
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Tue May 22, 2012 12:01 pm

Surtout qu'une fois sur drivethrutruc, rajouter l'option POD ne demande sans doute pas bcp d'efforts... :)
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Mongoose Sand » Tue May 22, 2012 3:39 pm

Comme je ne m'occupe plus des traductions depuis un (bon) moment, je n'en sais absolument rien. Tout ce que je sais C'est que rien n'est note sur le planning affiche au mur.

Le traducteur qui a pris la releve bosse sur Legende en ce moment. Il est possible qu'il fasse un suivi de la gamme Traveller. Je pense qu'il est plus a meme de repondre aux questions sur ce forum.
Mongoose Sand
Voltis
Shrew
Posts: 22
Joined: Mon Oct 24, 2011 4:21 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Voltis » Tue May 22, 2012 6:00 pm

J'attends les Marches Directes en version PAPIER depuis des mois. J'espère bien que ce supplément va sortir. Je n'ai d'ailleurs jamais compris pourquoi Mongoose ne l'a pas sorti avec l'écran juste après le livre de base. Un supplément de contexte n'est pas un luxe pour un jeu qui n'avait encore jamais connu de version en français... :evil:
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Wed May 23, 2012 9:39 am

Fffectivement, il n'y a rien sur la page "release schedule" concernant les marches directes, et dans le thread d'a cote, Florent sous entend bien qu'il ne bosse que sur Legend en ce moment.

Vu que le nom des etoiles/systemes a ete francise, il faudrait aussi imprimer une VF de la carte des marches. Bref, il faut une VF de l'ecran et de la carte des Marches Directes. :mrgreen:

Mais a mon avis, Matt ne prendra la decision de les faire traduire et surtout imprimer que si il pense c'est rentable, ou du moins qu'il ne perdra pas d'argent, je suppose. Ce qui depend sans doute des ventes du LdB et des supplements et des Marches directes notament...
Bref je sens poindre le chicken and egg problem... :)

En attendant, je sens que la solution va etre d'acheter le pdf, et de se faire imprimer son exemplaire.
Jayss
Shrew
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 6:49 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Jayss » Tue May 29, 2012 6:10 am

Pas de sortie papier ????

Vous vous foutez de nous là ?
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Wed May 30, 2012 5:50 am

Il te reste une derniere solution: tu achetes le pdf, tu te crees une couverture a partir du pdf, puis tu te crees un projet prive sur lulu. Puis t'attends le coupon de reduc free ground shipping, pour avoir les frais de port gratos et tu te l'imprimes.

Evidement mieux vaut etre sur que le bouquin ne sortira pas en dur...
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Mongoose Sand » Thu May 31, 2012 3:19 pm

Ok, d'apres les infos que j'ai pu recuperer, il s'avere que le bouquin va etre publie version papier mais il n'y a pas de date fixee pour sa sortie. D'un cote c'est une bonne nouvelle, de l'autre faut ronger son frein...
Mongoose Sand
Pascalahad
Stoat
Posts: 98
Joined: Sat Oct 25, 2003 10:34 am
Location: Andresy, France

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Pascalahad » Sun Jun 03, 2012 4:50 pm

Bon, c'est déjà pas mal ceci dit ! :)

Par contre, les produits Mongoose seront distribués en France ? Pour l'instant je n'ai pas vu Légende en boutique.
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Mongoose Sand » Mon Jun 04, 2012 9:03 am

Je ne pense pas. Millenium etait le principal distributeur des produits en France et ils ont arrete.
Mongoose Sand
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Mon Jun 04, 2012 11:44 am

Mongoose Sand wrote:Je ne pense pas. Millenium etait le principal distributeur des produits en France et ils ont arrete.
Euh, tu es sure? :shock:
Tu voulais dire que vous cherchez un nouveau distributeur?
En plus t'es pas censee bosser aujourd'hui, je te rappelle... :mrgreen:
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Mongoose Sand » Wed Jun 06, 2012 8:50 am

Partie jeu de role au bureau hehe :)
Mongoose Sand
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Mon Jun 11, 2012 1:46 pm

La page de schedule a ete modifiee et remise a jour.
http://www.mongoosepublishing.com/releaseschedule
Rien pour la VF.

Par contre, je note que la gamme third imperium marque le pas: plus que 3 sorties jusqu'en Novembre. Faut dire qu'il y a deja bcp de choses qui sont sorties en quelques annees.
L'effort et mis sur 2300AD on dirait.
Le sommaire du LDB de 2300AD ne m'a pas bcp inspire: je n'aime pas les paves de regles. D'ailleurs la seule choses qui m'interesse dans les books c'est les tables de mishap, life events, etc... :)
Et a ce propos, le carreer book 1 de SPICA m'a l'air tres bien.
Krilliane
Shrew
Posts: 23
Joined: Sun May 15, 2011 2:41 pm
Location: France

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Krilliane » Tue Jun 12, 2012 11:11 am

Je n'ai jamais vu de bouquin en français dans la liste.

Par contre les marches directes sont toujours en pré-commande dans les rpg. Alors je sais pas trop comment prendre le fait qu'il ne soit pas prévu en sortie papier.
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby tauther » Tue Jun 12, 2012 4:23 pm

Mongoose Sand wrote:Ok, d'apres les infos que j'ai pu recuperer, il s'avere que le bouquin va etre publie version papier mais il n'y a pas de date fixee pour sa sortie. D'un cote c'est une bonne nouvelle, de l'autre faut ronger son frein...
En fait il va etre publie au format papier comme tu vois. :wink:
Krilliane
Shrew
Posts: 23
Joined: Sun May 15, 2011 2:41 pm
Location: France

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Postby Krilliane » Tue Jun 12, 2012 9:37 pm

Oui, exact.
Mais ronger les freins, c'est pas bon. :wink: Heureusement que je suis patiente.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest