Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Discussions sur les jeux en français de Mongoose

Moderator: Mongoose Sand

Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Wed Dec 07, 2011 3:37 pm

Le livre des Marches Directes n'est pas au planning et il n'est pas (pour le moment) question d'en faire la parution. D'autres projets sont en cours en ce qui concerne les parutions francaises, donc gardez un oeil sur le forum.
Mongoose Sand
Jayss
Shrew
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 6:49 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Jayss » Wed Dec 07, 2011 9:10 pm

Donc ce qui est noté ds jdr magazine 16 page 8 "que mongoose allait proposer Les marches directes" est bidon ? On m'aurait menti ?
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby tauther » Wed Dec 07, 2011 10:55 pm

Bon, toujours pas Marches directes. :(
Et je ne crois pas avoir vu de reference a la gamme francaise dans le state of mongoose...
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Thu Dec 08, 2011 4:58 pm

Les Marches Directes a ete traduit et devait etre en effet publie mais la distribution francaise a ete arretee juste avant sa publication, ce qui fait que le livre est tombe dans les limbes. (et a ce jour indefiniment). En ce qui concerne la traduction francaise de nos autre gammes, et bien restez a l'ecoute, on pourrait bien avoir des nouvelles d'ici pas longtemps...
Mongoose Sand
Jayss
Shrew
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 6:49 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Jayss » Fri Dec 09, 2011 7:29 am

Les Marches Directes a ete traduit et devait etre en effet publie mais la distribution francaise a ete arretee juste avant sa publication, ce qui fait que le livre est tombe dans les limbes
C'est ca que je trouve completement con. Si le truc est traduit, mettez le pdf en vente sur le site web. Non ?
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby tauther » Mon Dec 12, 2011 10:56 am

Jayss wrote:
Les Marches Directes a ete traduit et devait etre en effet publie mais la distribution francaise a ete arretee juste avant sa publication, ce qui fait que le livre est tombe dans les limbes
C'est ca que je trouve completement con. Si le truc est traduit, mettez le pdf en vente sur le site web. Non ?
Oui, s'il vous plait!!!!! Avec option POD, et vous l'appelez beta release et on en parle plus.... :mrgreen:
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Mon Dec 12, 2011 11:18 am

J'ai deja mentionne dans un poste precedent qu'il vaudrait mieux noye le forum de discussion general en anglais si vous desirez que les choses bougent.
Mongoose Sand
Jayss
Shrew
Posts: 13
Joined: Thu Sep 15, 2011 6:49 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Jayss » Tue Dec 13, 2011 3:52 pm

Bah non, j'ai plus simple, je laisse tomber Traveller et je me remets à Shadowrun...
Bye la mangouste
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Tue Dec 13, 2011 4:28 pm

En remarquant en passant que les interesse et responsables des sorties ne parlent pas francais et donc ne visitent pas ce cote du forum.
Mongoose Sand
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby tauther » Fri Dec 23, 2011 11:06 am

Bon, les djeunz, j'ai pose la question, et je n'ai pas eu de reponse claire. Mais bon, si il n'ya que moi qui demande les marches directes, on va en conclure qu'il s'agit d'une marotte personnelle...

Petite question, Sandrine, il y a moyen de creer des sondages sur ce forum?

Genre would you buy a pdf version of the translation of the spinward marches? Would you buy a PoD?
Would you participate to a pre release programe, a la Pelgrane? Etc...
Apres tout, on ne connait pas les chiffres de vente traveller et on voit tjs les meme grincheux sur ce sous forum... :mrgreen:
En plus on a aucune idee du "poids" des camarades Canadiens dans la balance...
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Tue Jan 03, 2012 11:50 am

J'ai pose votre question au sujet de la possibilite de creer des sondages (Polls) sur le site. Pour le moment, il semblerait que cette option ne soit pas incluse.
Mongoose Sand
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby tauther » Tue Jan 10, 2012 10:04 pm

Merci, Sandrine.

A defaut , j'ai cree un thread dans le sous forum What should mongoose publish next.

vous n'avez plus qu'a poster des reponses positives...
tauther
Stoat
Posts: 68
Joined: Tue Dec 01, 2009 10:00 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby tauther » Thu Jan 12, 2012 10:41 am

Le boss a repondu directement, mais il elude tjs la reponse quant a Traveller. :)

C'est toi Sandrine qui continue a traduire les autres bouquins?
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Thu Jan 12, 2012 2:21 pm

Non, je m'occupe desormais du design de tout ce qui est miniatures : Noble Armada, Starfleet et le projet en cours Victory at Sea (battleships of World War II)
Mongoose Sand
Krilliane
Shrew
Posts: 23
Joined: Sun May 15, 2011 2:41 pm
Location: France

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Krilliane » Thu Feb 02, 2012 8:54 pm

tauther merci de pas lâcher le morceau! :D
Dites, je pourrais avoir un lien avec la feuille de perso en français et pdf? Un changement d'ordinateur, et c'est la misère.
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 281
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Mongoose Sand » Tue Feb 07, 2012 11:39 am

Bon, j'ai fais une petite recherche sur le site et je vois en effet qu'aucune feuille de personnnage n'est proposee, ni en anglais ni en francais.

Je vais essayer de m'arranger pour recuperer la feuille en pdf si j'ai un moment.
Mongoose Sand
Krilliane
Shrew
Posts: 23
Joined: Sun May 15, 2011 2:41 pm
Location: France

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Krilliane » Thu Feb 09, 2012 10:51 am

Merci bien! Et en français en plus, trop bien! :D
Ambduscias
Cub
Posts: 2
Joined: Thu Feb 16, 2012 6:43 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby Ambduscias » Thu Feb 16, 2012 6:45 pm

Raaaa c'est bon ça. :)
J'avais trouvé la feuille de perso en anglais, mais en français c'est encore mieux.

Merci beaucoup.
franckflo
Shrew
Posts: 19
Joined: Thu Feb 23, 2012 10:32 pm

Re: Bon, Mongoose en français, c'est mort ou pas ?

Postby franckflo » Mon May 07, 2012 3:51 am

Pour ceux que ça intéresse, je vois que les Marches Directes VF est disponible en pdf sur DriveThruRPG:

http://rpg.drivethrustuff.com/product/1 ... s-Directes

Également sur le même site on peut désormais acheter Légende et Monstre de Légende (toujours pdf):

http://rpg.drivethrustuff.com/product/1 ... e?src=s_pi

http://rpg.drivethrustuff.com/product/1 ... C3%A9gende


Enfin Légende est aussi déjà disponible en version papier sur le site de Mongoose.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest