Signs & Portents

Discussions sur les jeux en français de Mongoose

Moderator: Mongoose Sand

scorpinou
Cub
Posts: 8
Joined: Wed Jan 19, 2011 8:35 am

Signs & Portents

Postby scorpinou » Mon Jan 24, 2011 9:41 am

Bonjour,

Votre magazine est bien sympathique et j'aurais des questions à son sujet :)

est-ce qu'il est prévu une traduction des anciens Signs & Portents en français ?

Est-ce qu'il est prévu une traduction des futures publications ?
hegan
Stoat
Posts: 76
Joined: Mon Nov 30, 2009 7:07 pm

Postby hegan » Mon Jan 24, 2011 10:03 am

certains articles relatifs à RQII et ou Elric sont traduits par les membres du forum "Le Scriptorium"

faut aller dessus !
Mongoose Sand
Banded Mongoose
Posts: 282
Joined: Tue Jul 07, 2009 12:51 pm

Postby Mongoose Sand » Mon Jan 24, 2011 1:19 pm

En effet, le scriptorium traduit de nombreux articles du magazine.

Il n'est pas prevu de faire une traduction des magazines a ce jour.
Mongoose Sand
scorpinou
Cub
Posts: 8
Joined: Wed Jan 19, 2011 8:35 am

Postby scorpinou » Mon Jan 24, 2011 3:02 pm

Où est-ce que je peux trouver ces traductions ?

Est-il possible de participer à la traduction des articles relatifs à Earthdawn ?
Si oui, sous quelle forme ?
zaoutir
Weasel
Posts: 33
Joined: Tue Aug 07, 2007 6:34 am

Postby zaoutir » Mon Jan 24, 2011 5:58 pm

il y a aussi du matos pour Hawkmoon : la campagne l'Ecaille de Vie et des nouveaux ordres Granbretons, disponibles sur le site du Scriptorium
kurgan84
Mongoose
Posts: 167
Joined: Sun Jun 21, 2009 12:37 pm
Location: FRANCE

Postby kurgan84 » Mon Jan 24, 2011 7:33 pm

Je crois que scorpinou veut surtout savoir ou les trouver !
Le Scriptorium
Il faudrea chercher dans les différentes section Runequest (Aide de jeu, Scénar....) pour les trouver !
Ou alors consulter l'index des S&P qui contient les liens vers les différent articles traduit !
Index S&P
scorpinou wrote:Est-il possible de participer à la traduction des articles relatifs à Earthdawn ?
Si oui, sous quelle forme ?
En faite le scriptorium ne s'occupe pas d'Earthdawn pour le moment, aussi il n' y a pas d'article traduit (et à vrai dire, je n'avais même pas vu qu'il y avait des articles pour Earthdawn dans S&P)
Mongoose Sand wrote:Il n'est pas prevu de faire une traduction des magazines a ce jour.
Pas tout à fait vrai, :twisted: puisque le prochain supplément à sortir est Runequest Compendium, qui rassemble plus d'une dizaine d'articles S&P, traduit et mis à jour par rapport aux règles de la V2 ....
Last edited by kurgan84 on Mon Jan 24, 2011 7:37 pm, edited 1 time in total.
scorpinou
Cub
Posts: 8
Joined: Wed Jan 19, 2011 8:35 am

Postby scorpinou » Tue Jan 25, 2011 6:57 am

rhhhaaa, merci pour les infos Kurgan :)

Et si on traduit des scénarios ou aide de jeu d'earthdawn, comment serait il possible de les publier pour en faire bénéficier tout le monde ?

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests