Design decision based on discussion with various people involved in Traveller. The ship was never really meant to be a tail sitter the deck plans corrected this.
Well, this is the new version.
I own the box set. For a design oversight they sure did a good job.
Please come up with a better answer.