Did anyone watch the Gadget Show when Ortis and the Suzi had to make an e-book out of an old classic story?
Just your comment about the kindle made me think that LW is ideal for this.
Ok you have sections - read "links" in the kindle, not sure how that would work with turning the page, but I'm sure it can be solved.
But it's the random number table, and action chart, which will fit well. The action chart will be permenatly there, so no flicking back and forth, a button to calculate the random number for you! Even the battles can be done with the machine working combat ratio, score etc.
Also we can have fully colour maps, it would be nice if they plotted your route too as I enjoy that sort of thing.
I know the paperbacks may have been once the goal, but perhaps e-books with the full interaction could work? Projactaon already have links which load up well- could they not be adapted? And the interactive sections would really make LW stand out.
It would even make my buy a kindle