There are other ways to counteract the effects of spin than thrusters, but it would need to be taken into account, yes.TalosX wrote:4) Probably the biggest flaw, rotating sections generate inertia. Even in space, you would require stabalizing thrusters to prevent yourself from drifting offcourse. Another maintenance factor that could have drastic effects if they were to fail in dangerous Nav environments like hyperspace or planetary orbit.
Also, sometimes spinning sections on ships have their uses other than generation of gravity. Though generally about a different axis than the rotation of the Omega's spinning section.