As you've both said, I think Reflec is the classic (and only?) second layer of armour you can wear.
Perhaps the paragraph needs a slight clarification?
"Unless otherwise noted, only one type of armour can be worn
at a time. If a second layer is worn resolve damage from the outside in – damage...