Yep, just an error. These thing's happen, especially when you are crunching a LOT of numbers.
To explain this one, I originally had the Giak with a 12 Strength (+1), but after going back and doing more research it just did not feel right. The bonus was never shifted back, sadly.
-A