MongooseMatt wrote: ↑

Thu Dec 05, 2019 4:56 pm

Layout began - but then had to stop, as it hit some really massive problems with the translated file. We will be going back to this, but we need to set aside quite a bit of time to handle it.

Hello. Any news please?

Je vais lui demamder mais en ce moment on croule sous le travail. Et hop! Je profite de mon passage par ici pour voir si Matt a publié "The state of Mongoose" pour relancer de 10 credits. Alors des news sur une VF de la v2? :) Un an après toujours rien. Ca donne une idée du vide sidéral ! :mrgreen:

It's me again with my eternal question Any news about the French version of Traveller?

Traveller 2E in french soon ? Two years of waiting is a long time...

Still no release date for the French base book? The French Core Book is with our layout people, they are just finishing up some other bits and pieces before the issues with it can be properly resolved. Great ! :D Still no Traveller in French? Wouldn't it be easier to entrust the French line to a Fr...

msprange wrote: ↑

Tue Apr 09, 2019 3:42 pm

Dox wrote: ↑

Tue Apr 09, 2019 3:29 pm

Still no release date for the French base book?

The French Core Book is with our layout people, they are just finishing up some other bits and pieces before the issues with it can be properly resolved.

Great !

Still no release date for the French base book?

Bonne année à toi et aux autres !

msprange wrote: ↑

Fri Dec 21, 2018 2:26 pm

Update: We are going to try to get the layout done mostly over the Christmas break with a view to getting the ebook out before the end of January!

Awesome !

I ask again a year later. When can we buy or pre-order the basic book for Traveller 2E in french? :?: We have had a bottleneck on layout - but it looks like that might have been resolved. I am hoping we can get the ebook done of the French edition within the next 2-3 months. That's great news, than...

I ask again a year later. When can we buy or pre-order the basic book for Traveller 2E in french?

Mongoose Sand wrote: ↑

Thu Feb 15, 2018 11:21 am

Je vais lui demamder mais en ce moment on croule sous le travail.

Des nouvelles stp ?

msprange wrote: ↑

Thu Dec 07, 2017 9:29 am

Sorry, we just have not had time to get to it yet.

Thank you for the reply but I'm disappointed

msprange wrote: ↑

Mon Aug 07, 2017 11:36 am

We do have a translated manuscript for French Traveller 2E, but no space for it on our layout schedule - we are looking to rectify this!

Any news, please ?

msprange wrote: ↑

Tue May 16, 2017 3:38 pm

Hey there,

No progress as yet - we have been snowed under with Paranoia and Pirates of Drinax. Hopefully we can find some time soon!

Any news ? French fans find the time long...

Des infos ? Mongoose Sand si tu pouvais poser la question au boss... Merci par avance !

J'ai accepté ton invitation.

Le projet est enthousiasmant, d'autant que du côté de la sortie de la V2 en VF rien ne bouge... :( Je pourrai donné un petit coup de main pour de la relecture. Cependant, j'ai assez peu de temps. Peut-être qu'il serait intéressant de faire de la pub pour ton initiative sur d'autres forums rôlistes f...

Great work, thank you !

msprange wrote: ↑

Mon Sep 04, 2017 9:01 am

We are looking into options!

Great !

corsair1973 wrote: ↑

Tue Sep 05, 2017 3:37 am

It might be a useful thing for the community to supply some pregens for some (or each) of the published MgT scenarios even if Mongoose, itself, chooses not to.

It's a very good idea !