Search found 7 matches

by fustir
Wed Feb 22, 2012 5:07 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Mongoose Publishing revient en français !
Replies: 37
Views: 23953

Re: Mongoose Publishing revient en français !

Il serait possible de savoir qui s'occupe dorénavant des traductions en français ? Traduction faite au sein de mongoose ou sous-traitée ? Besoin de relecteurs ? Je pense aussi qu'il faut bien reconnaitre que mongoose sand a fait du bon boulot surtout pour suivre un rythme de parution imposé quand on...
by fustir
Tue Apr 20, 2010 12:28 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Arrivee de RuneQuest II - livre de regles
Replies: 50
Views: 15067

Donc vous êtes prêt à payer un livre de base à 70 euros sans rechigner ? Le traducteur doit, évidemment, être rémunéré mais dans l'explication du surcoût (voir autre sujet) il n'est mention que du nombre de pages, du faible tirage et de la couverture cuir. De plus les autres livres, comme traveller,...
by fustir
Sun Apr 18, 2010 5:29 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Arrivee de RuneQuest II - livre de regles
Replies: 50
Views: 15067

En moyenne on trouve le livre de base de runequest II en version anglaise autour des 32 euros dans les boutiques françaises. La version française sera dans les 7-8 euros plus cher pour un produit similaire en terme de nombre de pages et de couverture cuir. On est en droit d'être perplexe de ce surco...
by fustir
Fri Apr 16, 2010 3:37 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Arrivee de RuneQuest II - livre de regles
Replies: 50
Views: 15067

Là cela commence à faire mal surtout pour un livre de 200 pages assez aéré au vue de la version anglaise. Un prix correcte permettait d'accepter les coquilles de traduction mais là j'espère que l'augmentation de tarif a permis de payer nombre de lutins-traducteurs-relecteurs ! J'espère que mongoose ...
by fustir
Tue Sep 08, 2009 4:18 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Nouveau magazine Mongoose
Replies: 6
Views: 2947

Enfin le retour à un format plus classique. Et comme beaucoups le grand regret est le coût en encre vu le taux de remplissage de certaines pages en noir. Evidemment avec un pdf on imprime juste ce que l'on souhaite surtout que les pages les plus noircies sont souvent les publicités.
by fustir
Wed Jul 08, 2009 3:59 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: projet SF
Replies: 18
Views: 6861

Même sans y jouer je possède une grande partie des livres sur babylon 5. C'est très regrettable que la licence n'ai pu être renouvelé.
Traveller peut se faire sa place dans le monde rolistique français même si historiquement les jeux de SF n'ont jamais vraiment pu s'imposer à part star wars.
by fustir
Wed Jul 08, 2009 3:53 pm
Forum: Mongoose en Français
Topic: Paranoïa - date probable ?
Replies: 8
Views: 7416

Etant d'un certain âge j'ais connu et joué à paranoïa à l'époque de son édition par jeux descartes. Les différentes éditions du jeu se vendent toujours bien du côté de l'occasion et ce jeu garde une place de choix dans la mythologie rolistique française. Je pense que de nombreux rolistes, même jeune...